Эта самая молодая порода ретриверов возникла в Канаде. Канадские охотники пытались вывести собаку, повадками напоминающую лису, которая своим неординарным поведением способна возбудить любопытство уток и подманить их тем самым на близкое расстояние.

James C. Jeffery & Douglas W. Coldwell: "Новошотландский утиный ретривер, обычно называемый Толлером, начал свое развитие в районе Литл-Ривер округа Ярмут, Новая Шотландия. Наиболее часто цитируемое сообщение о происхождении породы состоит в том, что в 1860 году г-н Джеймс Аллен, также из Ярмута, получил от капитана шхуны суку печеночного английского ретривера с плоской шерстью, которую Аллен повязал затем короткошерстным лабрадором-ретривером. Суки из полученного помета были повязаны с коричневым кокер-спаниелем.

Вскоре после этого в результате скрещивания с ирландским сеттером появился лисье-рыжий окрас нынешнего Толлера. Также возможно, что было произведено скрещивание с колли или шетландской овчаркой  для получения густо оперенного хвоста и пастушьих инстинктов, которыми сейчас обладает толлер. Кроме того, нельзя исключать возможность вязки в какой-то момент с бретонским спаниелем и золотистым ретривером.

Идея заключалась в том, чтобы вывести собаку, похожую на рыжую лисицу; маленькую, игривую и умную, обладающую способностью к поиску, что свойственно крупным породам ретриверов, и охотничьими инстинктами, присущими группе спортивных собак. Первоначально толлера называли утиной собакой Литл-Ривер из-за места ее происхождения, но благодаря усилиям Сирила Колвелла из Галифакса порода была официально зарегистрирована в Канадском кинологическом клубе в 1945 году как новошотландский утиный ретривер.

В последние годы порода получила большее признание, и теперь заводчики есть в Канаде, США и ряде других стран по всему миру. В 1995 году, к 50-летию признания породы Канадским клубом собаководов, новошотландский утиный ретривер был официально признан законодательным органом Новой Шотландии "местной собакой". Если нынешняя тенденция сохранится, Толлер вполне может стать одной из самых популярных собак в истории Канады. Толлер ни на каком этапе своего развития не находился под влиянием разведения в какой-либо другой стране.

Новошотландский утиный ретривер – «настоящая канадская собака». Он был разработан в Канаде канадцами и для канадских условий охоты. Как порода толлер почти ровесница других популярных пород ретриверов, таких как лабрадор, чесапик и голден. «Голден», например, начал свою разработку всего на два года раньше «Толлера». Лабрадор начал свое развитие лишь немного раньше, в 1800-х годах. В прошлом толлеры не были так хорошо известны, вероятно, из-за ограничительной практики распространения первоначальных и большинства последующих заводчиков, которые обычно не позволяли самкам покидать свои питомники. Основными заводчиками были заядлые охотники на уток, которые не хотели конкуренции ни на озерах, ни на болотах".

 

Оригинальный текст by James C. Jeffery & Douglas W. Coldwell был опубликован на сайте питомника Littleriver

The Nova Scotia Duck Tolling Retriever, usually called the Toller, began its development in the Little River district of Yarmouth County, Nova Scotia. The most commonly quoted account of the breed’s origination is that in the year 1860 a Mr. James Allen, also of Yarmouth, obtained from the captain of a schooner, a female, liver-coloured, English Flat-Coated retriever to which Allen mated a short-coated Labrador-like retriever. Bitches from the resulting litter were bred to a brown Cocker Spaniel.

Very shortly afterward, a crossing with an Irish Setter introduced the fox red colour of the present day Toller. It is also possible that breedings with the Collie or Shetland sheepdog were introduced to produce the heavily feathered tail and the herding instincts which the Toller now possesses. Furthermore, the possibility of breeding with the Brittany Spaniel and the Golden Retriever at some time cannot be ruled out.

The idea was to develop a dog that resembled the Red Fox; small, playful, and intelligent with the retrieving ability of the large retriever breeds and the hunting instincts inherent in the Sporting Dog Group. Originally, the Toller was called the Little River Duck Dog, due to its place of origin, but through the efforts of Cyril Colwell of Halifax, the breed was officially registered with the Canadian Kennel Club in 1945 as the Nova Scotia Duck Tolling Retriever.

The breed has gained more recognition in recent years, and there are now breeders located across Canada, the United States, and several other countries around the world. In 1995, the 50th Anniversary of the recognition of the breed by the Canadian Kennel Club, The Nova Scotia Duck Tolling Retriever was officially recognized as Nova Scotia’s Provincial dog by the Nova Scotia legislature. If the present trend continues, the Toller may well become one of the most popular dogs in Canadian history. The Toller was not at any stage of its development influenced by breedings in any other country.

The Nova Scotia Duck Tolling Retriever is a “Truly Canadian Dog”. It was developed in Canada, by Canadians, and for Canadian hunting conditions. As a breed, the Toller is nearly as old as the other popular retriever breeds, such as the Labrador, Chesapeake, and Golden. The Golden, for example, began its development only two years before the Toller. The Labrador began its development only a little earlier in the 1800s. The Toller was not as well known in the past, probably because of restrictive distribution practices of the original, and most of the subsequent breeders, who did not usually allow females to leave their kennels. The main breeders were avid duck hunters who did not want competition in the lakes or on the marshes.